English Language Challenges

When I started the English course the second semester, many students from previous years told me that I had changed a lot because of the mesh change, that the previous one was a much more technical English.
With the use of blogs I feel it is a good tool for students to have a recurring writing in English, which is rarely done and although the student has basic knowledge or minimal English, the practice of this is the most difficult to carry.
Personally, I would say that my English is very weak in the field of writing, I feel that if I go to a country I can speak and locate myself well with the language, but at the time of writing I often keep thinking because I know how the word is translated and as it is pronounced, but often not as it is written.
One solution that I think I could use would be that when I realize that I do not know how to write a word immediately I look for it and write it in a note and then write it several times during the day. I could use a number of times to repeat the word until the end of the day and each time I look less at the memory aid.
Outside of the classes I could say that what I practice the most is the reading of scientific papers. This semester, like the previous one, I had to do a summary of several papers that are in English and last semester I had to deliver it in English. I felt that it was the moment where my kinetic vocabulary improved greatly.
Another place where I could say I practice English is in my house, I usually try to talk to my daughter a bit in English, certain basic things of the house, colors, phrases, among other things. I could say that I practice everyday English.